La naturaleza esencial
La naturaleza esencial es pura en su origen y dotada de miríadas(Infinidad, sinfín, sinnúmero) de virtudes, pero existen diferenciaciones a causa de las impuras o puras condiciones. Los sabios lo comprendieron y sólo la utilizan en su forma más pura, y de ese modo alcanzan la Iluminación, mientras que la gente común no se da cuenta de ello y sólo la utiliza en su forma impura sumergiéndose en sus mortecinas(.Apagado, sin vigor) rutinas. Pero en ambos casos la esencia es la misma; de ahí que las escrituras de la trascendental sabiduría digan:
«No hay dualidad o división, porque no existe disyunción o separación alguna».
Ta-sui
Del libro:
LAS ENSEÑANZAS DEL ZEN
