miércoles, 12 de septiembre de 2012

ANÉCDOTA

Un día, Korzybsky daba una conferencia a un grupo de estudiantes, y él interrumpió repentinamente la lección para recuperar un paquete de galletas, envuelto en el papel blanco, de su cartera. Murmuró que apenas tuvo que comer algo, y preguntó a los estudiantes de los asientos en la fila delantera, si también querrían una galleta. Algunos estudiantes aceptaron. “Galletas de Niza, no piensas”, dijo Korzybsky, mientras que él tomó segundo. Los estudiantes masticaban gustosos. Entonces él rasgó el papel blanco de las galletas, para revelar el empaquetado original. En él estaba un cuadro grande de la cabeza de un perro y las palabras “Persiguen las galletas”. Los estudiantes miraban el paquete y parecía que les hubiese dado un calambrazo. Dos de ellos saltaban, pusieron sus manos delante de sus bocas, y salieron al pasillo de conferencia para el aseo. “Vean, señoras y caballeros”, dijo Korzybsky, “acabo de demostrar que la gente además de comer el alimento, come también las palabras, y que el gusto de lo primero es superado a menudo por el gusto de lo último.”

Con esta parodia quiso mostrar cómo el sufrimiento humano se origina de la confusión de las representaciones lingüísticas de la realidad, con la realidad misma.

Korzybsky
Leído en Plano Creativo